.png){kind=small}
France - Lebanon - Egypt - Marocco – 2005 – 1:50 – VOSTF
A film by Jocelyne Saab
With Hanane Turk, Mohamed Mounir, Aida Riad, Fathi Abdel Wahab, Sawsan Badr
Songs performed by "The Voice of Egypt"
Mohamed Mounir
With the gracious participation of Natasha Atlas
Contact, distribution and international sales:
Jocelyne Saab <jsaab@hotmail.com> - Collection d'artiste - Lebanon
Press officer France:
Zeina Toutounji Gauvard <zeinatg@yahoo.fr>
Movie distribution France:
Clair-Obscur - Zertal Hachemi <clairobs2@yahoo.fr>
Tel: 06 88 65 88 94
Press officer Switzerland:
Anne Delseth <delseth@trigon-film.org> - Trigon-film
Tel: 0041 79 614 88 84
 |
|
| Director | |
| Script | |
| Original idea | |
| Script consultants | Alfred Farag France Saint-Léger |
| Image | Jacques Bouquin |
| Sound | Fawzi Thabet |
| Sound mix | Thierry Delor |
| Music | Jean-Pierre Mas et Patrick Legonie |
| Choreography | |
| Editing | Claude Reznik |
| Lyrics | Kawsar Mustapha |
| Costumes | |
| Sets | |
| Make-up | Frédéric Balmer |
| Photographer | Nadim Deaibes |
| Lawyer | Brigitte Bourdu-Rousel |
| Assistant director | Marie Badir |
| Production assistant | Nada Addoum |
| Production assistant France | Pascal Pigeon |
| Costumes assistants | Diane Ferjane et Wafa Aoun |
| Productions | Collection d'Artistes (Liban) |
Catherine Dussart Productions (France) |
|
Le Cinématographe (Égypte) |
|
| Associate producer | |
| Director of production | Sayed Amin |
With the participation of TV5 France - 2M Télévision marocaine CNC France Francophonie - Ministry of Foreign Affairs Ministry of Culture Lebanon - Ford Foundation Bourse Suisse Vision Sud-Est - DDC suisse - Laboratoires Éclair LVT - Cinestereo |
|
 Jocelyne Saab at the International Film Festival of Dubai, 2005 |
|
- |
Prix du jury du Meilleur Scénario 2003, avec la participation du CNC-sopadin |
- |
Prix Atelier d'Écriture du Festival de Carthage |
- |
International Sundance Film Festival, World Competition, 2006 |
- |
International Film Festival of Montreal, Compétition Grand Prix des Amériques, 2005 |
- |
International Film Festival of Fribourg Switzerland: Prix du Public et Prix "E-Changer" du jury des jeunes, 2006 |
- |
International Film Festival of Milan: Prix de la Province de Milan, 2006 |
- |
International Festival of Algarve, Portugal: Prix Mediterrar du meilleur long-métrage, 2006 |
- |
International Film Festival of Cairo, 2005 |
- |
International Film Festival of Dubai, 2005 |
- |
Festival International Cinéma Costume et Mode, 2006: Prix Special du jury Meilleur Costume |
- |
Opening and official competition Festival of Singapour, Best Actress Silver Screen Award 13 Avril, 2006 |
- |
Opening Franco-Arabe Festival AMMAN |
- |
Festival of Delhi |
- |
Natfilmfestival Danemark |
- |
Brisbane Film Festival Australia |
- |
Seoul Film Festival |
| - | International Festival of Bogota |
| - | International Festival of Bombay |
| - | International Festival of Los Angeles |
| - | International Festival of Calcutta |
| - | International Festival of Alaska |
| - | Films Festival of Lisbonne |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
.png) |
 |
 |